| 1er août 2025 |
0313 |
Détermination de la teneur en eau |
Ajout de dates aux tableaux de conversion de la teneur en eau pour qu’ils correspondent au site Web de la Commission canadienne des grains. |
2-4 à 2-6 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Spécifications des tamis |
Précisions concernant l’utilisation d’une tamiseuse mécanique. |
3-1 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Spécifications des tamis |
Ajout du tamis à trous ronds métrique de 7,0 mm. |
3-1 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Blé |
Précisions sur la composition des impuretés légères. |
4-7 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Blé |
Précisions sur l’utilisation d’un tamis. |
4-11, 4-25 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Blé |
Ajout d’une remarque pour clarifier la composition du total des grains échauffés. |
4-25 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Blé |
Mise à jour des échantillons-types visant le mildiou pour tenir compte des échantillons-types de l’Ouest de 2025. |
4-29 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Blé |
Révision de la procédure pour déterminer le pourcentage de grains échaudés et cassés. |
4-25 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Blé |
Précisions concernant le classement du blé CWAD en raison du mildiou. |
4-42, 4-77 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Blé |
Réorientation du tableau de détermination de la propreté commerciale vers un format vertical. |
4-72 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Canola et colza |
Précision indiquant que le mélange apparent n’est pas ajouté aux impuretés dans le canola de grade Échantillon. |
10-8 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Pois |
Révision de la taille recommandée de l’échantillon pour les pois délavés. |
16-10 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Pois |
Ajout de renseignements sur la manière d’obtenir le guide de la Commission canadienne des grains pour les pois verts délavés. |
16-16 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Pois |
Mise à jour de la définition du facteur Pois immatures. |
16-16 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Lentilles |
Précision indiquant que les fragments d’insectes sont retirés à la main de l’échantillon tamisé. |
18-7 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Glossaire |
Précisions sur la composition des impuretés légères. |
28-15 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Liste des échantillons-types de grain et guides en vigueur |
Modification du titre du chapitre. Mise à jour pour tenir compte de la révision des échantillons-types et guides en vigueur dans l’Ouest. |
29-1, 29-2 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Chapitres 4, 7 et 16, chapitres 18 à 20 |
Mise à jour de la définition des échantillons-types. |
4-14, 7-9, 16-9, 18-10, 19-6, 20-8 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Chapitres 4 à 23, chapitre 25 |
Clarification des renseignements contenus dans la définition du facteur Grain contaminé. |
4-22, 5-11, 6-17, 7-13, 8-12, 9-9, 10-13, 11-12, 12-14, 13-13, 14-10, 15-7, 16-12, 17-7, 18-15, 19-10, 20-12, 21-10, 22-10, 23-9, 25-4 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Chapitres 4 à 23, chapitre 25 |
Clarification des procédures applicables aux échantillons contenant des granulés d’engrais. |
4-33, 5-14, 6-21, 7-16, 8-14, 9-11, 10-16, 11-14, 12-18, 13-14, 14-12, 15-8, 16-14, 17-10, 18-16, 19-12, 20-16, 21-13, 22-11, 23-10, 25-5 |
| 1er août 2025 |
0313 |
Chapitres 4 à 13, chapitre 18 |
Précisions sur l’utilisation d’un tamis. |
4-11, 5-7, 6-9, 7-7, 8-7, 9-5, 10-5, 10-7, 11-6, 12-5, 13-6, 18-7 |
| 1er juillet 2025 |
0313 |
Détermination de la teneur en eau |
Mise à jour des tableaux de conversion de la teneur en eau pour les pois et le blé CWSWS. |
2-6 |
| 1er juillet 2025 |
0313 |
Blé |
Mise à jour des échantillons-types visant le mildiou pour tenir compte des échantillons-types de 2025. |
4-29 |
| 1er juillet 2025 |
0313 |
Liste des échantillons-types de grain en vigueur |
Mise à jour pour tenir compte de la révision des échantillons-types en vigueur dans l’Est. |
29-1, 29-2 |