| 1er août 2024 |
0254 |
Blé |
Ajout de renseignements supplémentaires sous la rubrique Blé autre, Est canadien. |
4-5 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Orge |
Mise à jour des renseignements concernant la classe Orge alimentaire et les exigences visant la variété. |
6-3, 6-5 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Orge |
Ajout d’une exigence visant la variété de l’Orge alimentaire OC. |
6-27 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Canola et colza |
Clarification de la remarque sur l’utilisation d’une commande pneumatique alternative sous la rubrique Nettoyage pour améliorer le grade. |
10-7 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Graine de moutarde cultivée |
Ajout d’une remarque concernant les tolérances pratiques dans la définition du facteur Autres classes. |
12-11 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Graine de tournesol |
Ajout d’une page intitulée Classes. |
14-3 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Pois |
Ajout de la description de Couleur atypique dans le tableau du facteur Couleur. |
16-12 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Soja |
Modification du nom du facteur Autres couleurs ou bicolores autres que pour soja mélangé au profit d’Autres couleurs. Mise à jour de la définition du facteur.soja. |
20-10, 20-22 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Soja |
Ajout d’un tableau de référence à la définition du facteur Couleur. |
20-11 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Soja |
Mise à jour de la définition du facteur Dommages. |
20-11 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Soja |
Incorporation de la définition du facteur Graines tachées par le raisin d’Amérique dans la définition du facteur Graines tachées et tachetées. |
20-15 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Soja |
Mise à jour de la définition du facteur Graines tachées et tachetées. |
20-15 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Soja |
Ajout de la remarque suivante : La tolérance relative aux autres couleurs ne s'applique pas au soja mélangé. |
20-22 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Glossaire |
Dans la définition du terme Ordre de priorité, modification d’Échantillon, Mélange, Grain contaminé au profit d’Échantillon, Condamné. |
28-19 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Liste des échantillons-types de grain en vigueur |
Mise à jour pour tenir compte de la révision des échantillons-types de grain en vigueur. |
29-1 à 29-3 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Seigle, orge, graine de lin, maïs |
Division du tableau des facteurs déterminants des grades OC/EC en deux tableaux distincts. |
5-17, 5-18, 6-26 à 6-34, 11-17 à 11-19, 17-13, 17-14 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Graine de lin, graine de moutarde cultivée, féveroles |
Rajustement de la précision décimale des déductions autorisées pour les exportations commercialement propres. |
11-20, 12-27, 21-4, 21-17 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Avoine, grain mélangé, soja |
Rajustement de la précision décimale des limites autorisées dans les exportations commercialement propres. |
7-26, 9-16, 20-5, 20-23 |
| 1er août 2024 |
0254 |
Tous les chapitres |
Changement du titre Facteurs déterminants des grades au profit de Tableaux de détermination des grades, et changement du titre Facteurs déterminant la propreté commerciale au profit de Tableau de détermination de la propreté commerciale. |
|
| 1er août 2024 |
0254 |
Tous les chapitres |
Reformatage des tableaux de détermination des grades d’une orientation horizontale à une orientation verticale. |
|
| 1er juillet 2025 |
0313 |
Détermination de la teneur en eau |
Mise à jour des tableaux de conversion pour les Pois et CWSWS |
2-6 |
| 1er juillet 2025 |
0313 |
Blé |
Mise à jour des échantillons-types visant le mildiou pour tenir compte des échantillons-types de 2025. |
4-29 |
| 1er juillet 2025 |
0313 |
Liste des échantillons-types de grain en vigueur |
Mise à jour pour tenir compte de la révision des échantillons-types en vigueur. |
29-2 |