Annexe C – Charte de transmission aux échelons supérieurs

Si un problème survient concernant des domaines d’intérêt mutuel, on s’attend à ce que l’employé ayant la préoccupation tente d’abord de résoudre le problème avec l’expert en la matière. Si la question n’est pas résolue de manière satisfaisante, le problème sera transmis conformément à la charte ci-dessous. Tous les employés peuvent transmettre le problème à leur supérieur, qui communiquera avec son homologue de l’autre organisation.